菅原さん 叙勲の栄誉に　市議５期認められ旭日双光章

　元稚内市議会議員の菅原清治氏（88）＝菅原畜品会長＝に旭日双光章の高齢者叙勲が授与された。
　昭和５８年から平成１５年までの5期２０年間に亘り市議会議員を務めた菅原氏は、平成７年６月から４年間、稚内地区消防事務組合議会議長として円滑な運営に人力。更に建設・総務常任委員会の委員長などを歴任し、地域住民の声を議会活動に反映させ、地域の振興と発展に寄与したとして、１０月１日付けで叙勲の栄誉に輝いた。
　２８日午後に市役所で行われた伝達式で、菅原氏に勲記や勲章を贈呈した工藤市長は「菅原さんが消防議会議長だった当時、私は今の消防庁舎の建設の仕事に関わり、あの時はお世話になりました。本当におめでとうございます」などと称えた。菅原さんは今回の叙勲に「色々な方にお世話になっての章であり、光栄な事であり大変嬉しく思っています」などと語っていた。