夫　今田　大志（６３歳）　儀　９月１１日　永眠いたしました。
通　夜　９月１４日　午後６時
葬　儀　９月１５日　午前１０時
場　所　アシストホール稚内（朝日５丁目）
　　　稚内市緑５丁目
喪　主　今田　美津江
　　　稚内市萩見３丁目
施　主　今田　拓哉
　　　　今田　夏未

母　金田　ヱコ（９０歳）　儀　９月１３日　命終いたしました。
通　夜　９月１５日　午後６時
葬　儀　９月１６日　午前１０時
場　所　こすもす（大黒１丁目）
　　　稚内市港３丁目
喪　主　金田　みかる